Cómo leer las etiquetas de los productos

Lic. Fiorella Bianchi

La etiqueta o marbete nos informa desde la composición del producto y las formas de aplicación correctas hasta los cuidados y precauciones que debe tener quien lo manipule.

El leer y seguir las instrucciones en la etiqueta le permitirá reducir los riesgos y maximizar los beneficios.

A: Información que identifica al producto
• Principio activo./ Clase de uso (aptitud).
• Composición del producto.
• Formulación.
• Grupo químico.
• Fecha de vencimiento, número de registro, número de lote.
• Nombre del fabricante o formulador y país de origen de este
• Contenido en volumen para productos líquidos y en peso neto para productos en forma sólida.
• Indicación de si el producto es inflamable, corrosivo o explosivo.

B: Precauciones y Advertencias
• Grupo químico a que pertenece el ingrediente activo
• Clasificación Toxicológica (Basada en la clasificación (OMS)
• Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros. Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto
• Primeros Auxilios
• Antídotos
• Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas, cuando corresponda
• Leyendas de advertencia obligatorias en forma destacada

C: Recomendaciones de uso
• Generalidades del producto, incluyendo una breve descripción de las características y forma de acción
• Instrucciones de uso
• Cultivos o usos, nombre común y científico de las plagas, enfermedades o malezas que pueden controlarse u otros efectos que se pueden obtener con la aplicación del producto y otras observaciones
• Momento en que debe hacerse la aplicación
• Número y frecuencia de aplicaciones y espaciamiento entre ellas, si corresponde
• Dosis en sistema métrico decimal y referida a la formulación comercial
• Compatibilidades y fitotoxicidad

D: Pictogramas
Los pictogramas indican los elementos de protección personal (EPP) que se deben utilizar antes, durante y después de la aplicación de los productos fitosanitarios y las condiciones de almacenamiento.

Además, se indica el color de la banda, el cual está asociado a la toxicidad del producto.


CLASIFICACIÓN TOXICOLÓGICA

Todas las etiquetas deben poseer en su parte inferior una banda de color que indique la clasificación toxicológica a la que pertenece el producto fitosanitario.

La toxicidad es definida como la “capacidad de una sustancia de generar daños en un ser vivo”.

Esta clasificación divide a los productos fitosanitarios en 5 categorías: